BunchOP provides targeted offers for Europhiles in New York.

If you want to find about about new spots and products in NYC with a bit of European touch,

you are at the right place! And there is a so refreshing "je ne sais quoi"...

Am I a parasite?

Thursday, 31 July 2014 02:22

The BunchOP life isn’t just fun and games!

Always on the look-out for a fantastic deal, I had sent an email to the owner of a great patisserie in search of a “King’s Cake” deal… ( A king cake is a type of cake associated with the festival of Epiphany in the Christmas season in France and several other European countries.) The answer came soon enough, with the pithy and extremely subtle message “You’re nothing but a parasite…”

Extremely annoyed, I first considered shooting him an email back, full of fiery eloquence, but then I asked myself if, at heart, I wasn’t just a parasite after all. So that’s why I’m writing this post!

Look it up in Websters and you’ll find something along the lines of: “parasite, masculine noun (Latin parasitus, from the Greek parasitos, from sitos, grain or food)

1. An organism that lives on or in an organism of another species, known as the host, from the body of which it obtains nutriment.

2. A person who receives support, advantage, or the like, from another or others without giving any useful or proper return, as one who lives on the hospitality of others.

3. (In Ancient Greece) A person who received free meals in return for an amusing or impudent conversation, flattering remarks etc.

4. Electromagnetic noise or disruption which interferes with the functioning of a device or superimposes noise over a desired signal."

Let’s go through them in order. The first definition has more to do with biology… All the animal organisms that have anything to do with BunchOP are from the same species (and that includes our friend the pastry chef).

The second definition is, unfortunately, far from the truth. You wouldn’t believe the time it takes to find you a good deal, write a funny article, find new clients, partners, debug our superb site, network, etc… So that means option 2 is out.

I like the third definition… I am, in fact, wholeheartedly ready to accept it. Really, it applies to advertising in general, of which a group-buying website is just a very specific example. Of course, a trader is free to choose how to advertise - whether it’s an advert or article in the paper, or an offer on a group-buying site. The advantage of a group-buying site is that you’re only paying for the people who’ll come and try out your product. The only thing is that I didn't receive any free meals in return for my amusing conversation… and the fact we’re now in 2012 (which is hardly Ancient Greece!) :-)

Definition 4 brings back some fairly bad memories for me… Maxwell’s and Lorentz’s force equations… Eugh! I doubt our “kind” pastry chef meant to refer to these horrible Physics lessons!

Right, I’ll wrap it up here… Since I didn’t get the deal, I’m going to have a look at the latest article in French Morning, which has the addresses for the best places to get King’s Cake in New York… The nice pastry chef isn’t in there, so he’ll just be forgotten – for the expat community at least… So there!

Christel and Mark (for the translation)

Suis-je un parasite?

La vie de BunchOPienne n’est pas toujours très drôle! Toujours à l’affut d’un super deal, j’avais envoyé un email au propriétaire d’une super pâtisserie pour un deal « galette des rois »…La réponse n’a pas tardé avec ce message lapidaire tout en finesse « Vous n’êtes qu’un parasite »…

Super énervée, j’ai d’abord pensé répondre un mail en y mettant toute ma verve…et puis, je me suis demandé si je n’étais pas dans le fond un parasite. D’où ce post !

Dans le dictionnaire Larousse, on peut lire : « parasite, nom masculin (latin parasitus, du grec parasitos, de sitos, nourriture)

1. Organisme animal ou végétal qui se nourrit strictement aux dépens d'un organisme hôte d'une espèce différente, de façon permanente ou pendant une phase de son cycle vital.

2. Personne qui vit dans l'oisiveté, aux dépens d'autrui ou de la société.

3. Dans l'Antiquité, individu qui était admis à la table d'un riche, en échange de sa clientèle ou de ses mots d'esprit.

4. Perturbation ou bruit électromagnétique qui trouble le fonctionnement d'un appareil ou superpose un bruit à un signal utile. »

Procédons par ordre. La définition 1 relève plutôt de la biologie….Les organismes animaux intervenant autour de BunchOP sont tous de la même espèce (y compris notre pâtissier).

La définition 2 est hélas bien loin de la vérité. Vous n’imaginez pas l’énergie déployée pour vous trouver un bon deal, écrire un article plein d’humour, trouver de nouveaux clients, partenaires, debugger ce superbe site, networker…etc…On élimine d’office le point 2.

La définition 3 me plait bien…Je suis tout a faite prête à assumer ce sens-là. Et puis, cela s’applique à la publicité en général, un site d’achat groupé en étant une forme spécifique. Un marchand est libre de choisir sa publicité : un encart/article dans un media ou une offre sur un site d’achat groupé. Le plus de l’achat groupé : vous ne payez que pour que les personnes qui viennent tester votre produit. Reste que BunchOP ne m’a pas encore apporté d’invitation à diner chez de riches marchands…et qu’on est en 2012 (ce n’est plus l’antiquité, ça !) :-)

La définition 4 me rappelle plutôt des mauvais souvenirs…les équations de Maxwell et la force de Lorentz...Beurk ! Je doute que notre « sympathique » pâtissier ait voulu faire référence à ces désagréables phénomènes physiques.

Bon, je finis sur ma galette…Comme je n’ai pas eu le deal, je vais me reporter sur le dernier article du French Morning ou figurent les principales adresses de galette des rois à New York…L’aimable pâtissier n’y figurant pas, il retombera dans l’oubli - en tous les cas dans la communauté des expatriés…Et toc !

Christel

Enter your email to get notified on our
UPCOMING DEALS

English
French

Follow us on

Cart

VirtueMart Your Cart is currently empty.

Search

Blog By Tags

ABC Home Store Accueil New York alessi Alice and Olivia Anthropologie Armani attitude Aubade Barneys Bastille day Be & D Beauty Big Mac bistro Blog Boathouse Bonpoint Bric's BZH café Café du Luxembourg central park Chantelle Christofle cigarette Club Monaco Comme des garcons Comptoir de Famille Comptoir des Cotonniers Conran Shop coupon Crate and Barrel danette Dating Depardieu Desigual Diane Von Furstenberg Diesel diner en blanc diptyque driving licenses dsk Emma Bridgewater entrepreneurship Escada European Heaven Expat Film on the Green Fishs Eddy food truck France Rocks CMJ Night French French accent French Kiss French movies French paradox French restaurant week French school in CT French school in NJ French school in NY French school in Westchester Furla galette des rois Gant Gracious Home Green festival group buying website Guerlain Guide Michelin Helmut Lang Hermes internet Intimacy J.Crew Jacadi jimmy choo Jonathan Adler Just Cavalli Karl Lagerfield king's cake Kouign Amann Ladurée La perla La Terrine liker Locanda Verde Madame Chic MaiCashmere Maje manhattanhenge manucure Moma Store Mulberry naked cowboy new york niche obama parasite Parisian Parker pedicure permis de conduire Per Se Pierre Balmain pigeons Polarn O.Pyret Pottery Barn Rag & Bone recipe Reem Acra reproduction restaurant Revolution Sandy Shabby Chic shopping Simone Perele speakeasy stage Theory Tory Burch training Twittergate Upper West Side Urban Outfitters velib visas Vivienne Westwood West Elm Williams Sonoma Wine women Zadig & Voltaire

ENTER YOUR EMAIL TO GET NOTIFIED ON OUR UPCOMING DEALS

English
French

No thank you

Terms & Conditions
Privacy Policy

BunchOP provides targeted offers for Europhiles in New York.

If you want to find about about new spots and products in NYC with a bit of European touch,
you are at the right place! And there is a so refreshing "je ne sais quoi"...